Observa. Aprende. Sobrevive.

  • Jul. 22nd, 2007 at 8:35 PM
chofi: (Default)
I'm going to sit here and laugh my ass off over the fact that Spanish dub!Bear Grylls = Spanish dub!Tory Belleci. Oh, Discovery en Español, you sweet, sweet bringer of the crack.

Also, the premiere episode is the French Alps. (The one where M. Grylls goes into the ice cold water and later strips. The fan service fodder one.) Surprise, surprise.


chofi: (Default)

You know, if I was that sort of person, I'd probably take this as some sort of sign.

ETA: WTF, they're dubbing it into Spanish. You know a show's arrived on Discovery when they dub it into Spanish. Premiering on Discovery en Español on the twenty-second.

Title: A Prueba de Todo. Could be better, guys. Though, yeah, Hombre Contra Salvaje can carry rather sketchy connotations. Sobreviviente Innato? Eh, I've got nothing.

Will no Discovery dub dethrone Trabajo Sucio as the best-translated show title? Even if it is fun to hear Adam Savage say "Los Cazadores de Mithos."

All Your Base...

  • Mar. 1st, 2006 at 11:17 PM
chofi: (Default)
Courtesy of [livejournal.com profile] sumanai, I got some FF7 omake things from a yaoi manga she bought in New York. I promised bases, and so I shall give. I've also got one Mythbusters base, courtesy of [livejournal.com profile] artimusdin, and an icon I made for FW.

Give credit where credit's due.

...are belong to us. )